Translate by : in4san_Pemalang
Menurut beberapa penelitian medis,
hanya 10% otak manusia normal yg aktif.
90% lainnya
tidak aktif atau ditekan.
Bahkan untuk seorang jenius seperti Einstein,
otaknya
hanya 3-5% lebih aktif dari yang lain.
Jadi bisa dibayangkan jika otak kita 100% aktif,
seberapa pintar dan kuat kita jadinya!.
Tetapi dunia ini penuh dengan hal-hal luar biasa.
Seseorang mungkin sudah mengembangkan potensi ini
dan menjadi superhero!.
Jadi jika kau melihat
seseorang melakukan sesuatu yang luar biasa,
jangan takut. Ini bukan sihir!.
Ini hanya
ilmu pengembangan diri
menjadi saksi kekuatan magis
yang kita rindukan!.
Sihir Untuk Menang
Macy Cheng.
Macy Cheng!.
Superman Returns!.
Selamat pagi, Prof Kang.
Dalam film itu,
dengan terbang mengelilingi bumi dalam kecepatan super,
Superman berputar mundur dan membalikkan waktu.
Jika kita ingin merumuskan konsep ini,
maka Waktu sebanding dengan putaran Bumi.
Macy, sekarang kau sudah bangun.
Bearapa massa Waktu?.
Yah, itu tergantung pada...
betapa berat jam tanganmu.
Itu menurutmu.
Jawaban yang benar adalah...
5.975x...
Hey!. Pertandingan akan dimulai!.
Tapi bolanya ada padanya.
Biarkan dia menyimpannya sebagai suvenir.
10 pangkat 21 juta ton!.
Itu massa Bumi.
Itu juga massa waktu
Jika ada laki-laki super,
mereka dapat membalikkan waktu?.
Menurut hukum konservasi,
energi dapat ditransfer atau diserap.
Jadi secara teori, jawabannya adalah ya.
Namun dalam kenyataannya...
Tangkap!.
manusia tidak bisa menahan kekuatan tersebut.
Bagaimana mereka bisa membalikkan waktu?.
Berhenti berkhayal.
Jangan buangČ waktu!. Macy!.
Agar tidak membuang waktu, lebih baik kita pergi sekarang!.
Hey!. Apa yang kau lakukan?.
Mau bermain?. / Ya!.
Bye-bye!.
Selamat Berjuang!.
Lihat,
lawan kita tampak tangguh!.
Kita sebaiknya waspada!.
bagaimana bisa tahu mereka lebih tangguh darimu?
Tangguh atau tidak, kita akan lihat nanti!
Lihat betapa kompak tim kita!.
Dan lihat mereka...
Apa strategi hari ini?
Kita akan menyerang dan menyemes bola mereka.
bagus kan?.
bagus!. Mereka akan mati.
Apa yang lucu?.
sudahlah,biar pelatih Liu yang berurusan dengan dia!
NgomongČ, kenapa Pelatih Liu lama sekali?.
oh ya!.
Selamat pagi!. Maaf!.
Kau buru-buru, Pelatih Liu?.
Kami ada pertandingan. Dukung kami kalau kau sempat.
Seberapa cepat lift berjalan
tidak berhubungan dengan seberapa cepat kau menekan tombol.
Begitukah?.
Menekan terlalu cepat
mungkin bisa korslet...
...di panel.
Jika kau terus begitu, kau bisa merusak lift.
Apa yang terjadi?.
Kita terjebak di lift!.
Tolong!.
kau harusnya datang lebih awal
untuk mendukung tim-mu.
Jika mereka kehilangan poin lagi, mereka tamat.
Benarkah?. anggap saja ini pertandingan persahabatan
menang... atau tidak,
persahabatan... lebih penting.
Macy... kau baikČ saja?.
Kau selalu memberi kami wajah!. kau menggunakan wajah-mu untuk memukul bola!.
Tebal sekali kulitmu!.
Berkulit tebal?.
Apa yang terjadi?. Dimana Pelatih?.
Kami tidak tahu.
90% kecelakaan lift karena manusia.
hanya 10% akibat kerusakan mekanis.
Untung ini tidak berbahaya,
jadi kita aman.
Kemarilah dan berlutut.
Mengapa aku harus berlutut?.
lakukan saja.
Hei...
Itu berbahaya.
Tidak.
kau tidak akan berada dalam bahaya, tapi aku!.
Kita berdua dalam bahaya!. Tapi aku buru-buru!.
Aku sudah terlambat!.
Cuma pukul balik, apa susahnya?.
Macy!. Macy...
Macy, jangan pukul bola dengan wajahmu lagi!.
kau bermain atau membunuh sih?.
Apa yang salah denganmu?.
waktunya istirahat!.
Hey!. Mengapa istirahat?.
Mengalah saja, sehingga aku bisa belanja!.
bukan urusanmu!.
Darimana saja kau?.
balas mereka!.
sini semua!.
Bagus!. Bagus!.
Apa kalian baru pertama kali bermain voli?.
Garis depan menahan bola; barisan belakang menindaklanjuti.
No. 6 memukul balik
Ini adalah posisi dasar. Apakah kalian lupa?.
gunakan otak kalian ketika berada di lapangan!.
Kami telah melakukan yang terbaik.
Mereka benar-benar kuat.
Bisakah kau katakan?.
perkuat pertahananmu. Jangan kehilangan satu poin pun.
OK?.
Jika kita sudah mencoba yang terbaik
dan mereka terlalu kuat,
tidak apaČ walaupun kita gagal.
smash bola di wajah mereka. Paham?.
smash ke arah mereka, OK?.
smash sampai mereka menangis, paham?.
Kupikir kita masih punya kesempatan.
Kita masih bisa mengalahkan mereka.
OK, teman-teman?.
kemenangan!.
kemenangan...
Jangan seperti robot!. Teriak ketika kau pukul balik!.
Pelatih Liu!. setelah ini, ke ruanganku!.
kau!.
Pak Gao mau pergi!.
ini baru 21-0
oh tidak, seharusnya 22-0!.
Gimana caranya?.
Selamat pagi, Pak Gao!.
Pagi?.
Apakah kau baikČ saja?.
Apa kau tahu, bagaimana perasaanku saat ini?.
Kupikir kau tidak akan mengerti.
Seseorang yang aku percaya telah mengkhianati aku.
Dia menipu perasaanku.
Dia berbohong kepadaku bahwa tim kita akan memenangkan pertandingan ini.
Tapi kita kalah 0...
-25... tamat!.
Aku akan mengganti seluruh tim!.
Pak Gao.
Mereka hanya kurang pengalaman.
Beri mereka kesempatan!.
hanya tim dengan persiapan matang...
...yg pantas menang
universitas kita
telah naik peringkat dari Top 100 ke Top 10
Untuk naik lebih tinggi lagi...
kita perlu lebih unggul...
...Dalam bidang olahraga juga.
kau mengerti?.
Aku perlu...
Hasil...!.
Kang!.
Kenapa kau tidak mengetuk pintu?.
Karena kau tidak menutup pintu?.
OK lalu. Apa yang bisa ku bantu?.
Aku memperingatkanmu,
jangan bikin masalah denganku lagi!.
bikin masalah denganmu?.
Apakah kau dalam kesulitan?.
Beritahu aku. Mungkin aku bisa membantumu.
tim kami kalah
tapi kau mengejekku
Aku tahu itu
Kupikir kau adalah orang jahat
Mengejekmu?.
Mengapa aku mengejek?.
Kau gagal.
Bagaimana kau akan menjelaskan kecelakaan lift itu?.
Jelaskan?
Kupikir kau yg mensabotase lift...
...Untuk membuat aku terlambat.
kau ingin menjadi wakil kepala sekolah?.
Mari bersaing adil
kau ingin menggunakan trik, tidak masalah bagiku!
Tetapi jika kau melibatkan tim-ku,
Aku tidak akan membiarkanmu!.
Biarkan aku!
Itu kecelakaan!.
Itu juga kecelakaan !.
kau Gu Xinyue, penulis buku ini?.
Ya, kau ingin aku meramal-mu?.
kau bisa melihat masa depan.
kau harusnya tahu apa yang aku inginkan.
Aku cuma penulis, bukan peramal!.
Kau terlalu terobsesi dengan novelku.
Aku tahu kau seorang Penyihir(elemen)Kayu
Apa?.
Jangan berpura-pura!.
kau menulis ramalanmu kedalam novel
Kau tahu aku akan datang.
Lalu kenapa kau masih bertanya?.
Aku mau bertanya sesuatu yang aku tidak tahu.
Setelah mengumpulkan sihir semua 5 elemen,
apakah benar bahwa kau dapat kembali ke masa lalu?.
Jika aku tidak menulis itu, itu berarti aku tidak tahu.
Tunggu novelku berikutnya.
Kenapa kau tidak tahu?.
Aku tidak ingin tahu!.
Karena kau tidak tahu,
jadi lakukan seperti yang sudah kau tulis.
Meminjamkan sihir Kayu-mu!.
Untuk apa?.
sungguh kekalahkan yang memalukan!.
lawan kita terlalu kuat hari ini.
0-25 terlalu memalukan!.
ada 6 dari kita. jadi masing2 kalah 4 poin
aku pasti kehilangan poin extra.
Kita harus melihat sisi positip!.
Lain kali menang 1 poin saja itu kemajuan
Bagus!.
Makanan lebih penting daripada voli!.
Mari kita makan!.
Macy!. buka pintu!. buka pintu!. Cepat!.
Pelatih...
Telur?.
Bukankah kau diet hari ini?
Kami mencoba untuk
mengeluarkannya dari sini.
Ya, kami mencoba merasakan baikČ saja tentang diri kami sendiri.
Diam!.
Apakah kau tidak tahu malu?.
3 menit lagi kumpul di lapangan voli!.
Akurasi sangat penting untuk bermain voli.
Selama kau bisa memukul bola secara akurat,
kau dapat mengontrol irama permainan.
Ada banyak angka dalam papan nilai
tembak ke baseline
dan pukul secara berurutan.
Cepat!.
Pukul lebih keras!
pukul yang akurat!
Lanjutkan!.
Pelatih, kita tidak bisa mengenai sasaran!.
Bisakah kita naik sedikit?.
Jangan melawan.
Kalian ingin datang ke sini dan menjadi pelatih?.
kalian menyerah bahkan sebelum mulai?.
Ku beritahu kalian,
voli adalah olahraga, sebuah acara atlet.
kalian harus melampaui impianmu dalam acara ini.
Jika kalian kehilangan semangat bertarung,
kalian kalah...
...Sebelum pertandingan dimulai.
Karena kalian sampah!.
Sampah!. Sampah!.
Hidup kalian berakhir!.
BenarČ berakhir!.
Cukup!.
Pelatih, aku haus.
Kemana kau?. Aku akan mengambilkan minuman.
Sial!.
Macy?.
Macy.
Apakah kau baikČ saja?.
Aku akan membawamu ke klinik?.
Apakah kau baikČ saja?.
Tidak, terima kasih. Aku baikČ saja.
biarkan aku sendiri.
Kau baikČ saja setelah tumbukan?.
Apa perlu ke klinik?.
Tapi aku bisa
5 elemen
melawan satu sama lain!.
Air menguatkan kayu, kayu api, api bumi...
kau pasti penyihir (elemen) Bumi.
Aku di sini untuk Prof Kang.
seharusnya kau tidak berada di sini.
Mengapa kau ingin sihir yg lain?.
Karena kau berada di sini,
Berikan sihirmu
bekerja sama-lah.
Maaf!.
Cepat... cepat... cepat...
Macy tidur seperti pohon!.
Macy bangun!. Bangunlah!.
Berisik sekali?.
Kita pasti terlambat... capat...
Mereka terus menelepon!. Kita pasti terlambat...
Kalian mau kemana?.
ke permainan!.
Mengapa kau begitu panas?. Kau demam?.
aku rasa tidak, kalau gitu cepat ganti baju!
Kau bicarakan lagi ke pelatih yang terakhir kali.
Jika kita terlambat, mampuslah kita!
naiklah!.
Bagaimana bisa sihir ku hilang?.
tahan!.
Kenapa?.
bagus!.
Macy, kau baikČ saja?.
Katakan padaku, apakah aku masih mempercayai mereka?.
aku percaya mereka!.
Badanmu panas!. Apakah kau sakit?.
Aku baikČ saja.
energiku penuh!.
Pertandingan sedang dimulai. berhenti ngobrol!.
baik, bertahanlah!
kita punya kesempatan!. Fokus dan smash!.
Kita dapat poin...
Kita punya poin, tingkatkan!
Hey!. awas!.
Pukulan yang bagus!. terus tingkatkan poin!.
Pukulan yang bagus!.
Buruk sekali!.
biarkan bolanya!. bolanya akan keluar batas!.
Jangan pergi keluar batas!.
TibaČ pelan?.
Kita menang!. Pelatih!.
kita sudah mendapatkan kembali kehormatan kita
Bagus!.
Terima kasih, Pelatih!.
Macy, kenapa kau hebat sekali hari ini?.
aku tidak tahu...
Sepertinya jika aku ingin fokus,
Aku bisa
Luar biasa!.
Bisakah kau melakukannya sekarang?.
Yeah!. Tidak tahu.
Cobalah untuk mengambil sebungkus jus keluar!.
ayo, ayo!
Ini satu!. Ini satu!.
Wow!. Ini nyata!.
Siapa yang mau itu?.
Aku!. Aku!. Aku!.
Aku!. Di sini!.
Di sini!.
Aku!. Aku!. Aku!.
Sial!. Semua basah!.
gangguan apa ini!.
Tidak ada gangguan!. Kita akan kaya!.
Apa maksudmu kita akan kaya?.
Kita bisa menggunakan sihir untuk mendapatkan uang!.
Ide bagus!.
Bagaimana kita mendapatkan uang?.
Mengatur sebuah klub untuk membantu orang memenangkan pertandingan!.
Bagus!. aku rasa aku bisa mengatasinya!.
Mari kita pikirkan nama pertama!.
Sesuatu yang sederhana. Sebut saja "club kemenangan"!.
Bagus!.
Kemenangan!.
Bagaimana?.
Itu bagus!. kau pantas mendapat penghargaan!.
Tekan itu dan lihat apa yang terjadi!.
Cepat!.
kau harus tekan disini untuk pertama kali masuk
Kemudian tekan apa saja yang mereka inginkan kau tekan
Kemudian kita mendapatkan uang kita di sini!.
Kita akan kaya!.
tentu saja!.
Kita punya bisnis!.
Cepat sekali?.
Sebuah permainan bowling.
OK?.
Bagaimana menurutmu?. tentu saja!.
Sungguh!. Mengandalkanmu!.
Tidak perlu melihat.
Pasti piala akan jadi milikmu!.
Benarkah?.
"Bayangkan ada semacam sihir"
"yang memungkinkanmu untuk hidup tanpa mencari kerja,"
"mencapai nilai yang sangat baik tanpa belajar,"
"dan melakukan hal yang mustahil hanya dalam satu klik. "
"Dengan mudah kau dapat melakukan semuanya. "
"Tinggal di rumah sepanjang hari dan tidak melakukan apapun"
"Rupanya yang akan menjadi sempurna. "
"Hidupmu akan menjadi mudah, mengagumkan dan luar biasa. "
"Singkirkan yang tidak diinginkan,"
"tinggalkan yang tidak menarik. "
"Tapi seperti hari-hari berlalu"
"kau akan menyadari apa yang kau butuhkan adalah sangat sederhana"
"Tengkar dengan kekasihmu"
"atau upaya untuk menghabiskan semua tabungan sekaligus"
"itulah disebut "sihir"... "
"menghapus sukacita kehidupan. "
"Kebahagiaan dan masa remaja... "
"sungguh hidup terasa singkat".
"Tidak penting pula. "
"Mari kita membuat waktu itu!."
"pasti kau akan terpesona oleh sihir"
"Menjadi langsing dan cantik tidak peduli berapa banyak yg kau makan"
"membaca mantra untuk kencan pada siapa pun yang kau naksir"
dan memiliki jumlah uang yang tak terbatas untuk dibelanjakan.
Sihir tersebut harus disebut "menuai tanpa menabur"
"membuat seluruh hidupmu mudah dan nyaman'
"namun malas dan bodoh"
"kau mendapatkan hasil, tetapi tidak kebahagiaan. "
"Kebahagiaan dan masa remaja... "
"sungguh hidup terasa singkat".
"Tidak penting pula. "
"Mari kita membuat waktu itu!."
Mari kita lihat apakah mereka cantik!.
Apa itu?.
Kita menerima banyak permintaan "kemenangan".
Ini memecahkan rekor!.
Tenang!.
Dengarkan laporan keuanganku pertama!.
bisnis kita sudah terkenal.
account kita telah mencapai 5 angka!.
Kita harus menyumbangkan semuanya untuk amal!.
Tentu!. Setelah dikurangi semua biaya operasional.
Biaya transportasi, Biaya akomodasi, biaya Diet
Biaya percakapan, Biaya Hiburan, biaya Belanja...
Setuju!.
Terima kasih, Macy!.
Energi transfer.
Kau mau makan apa hari ini?.
Mau makan apa ya?.
"mendesak, ada yg harus di bahas di lapangan voli. "
Prof Kang?.
Kenapa Prof Kang ingin menemuimu?.
tidak tahu!.
Cepat!.
Bye!. Bye!.
Apa kau bisa melihat aku?.
Adakah orang yg bisa melihat aku?.
Mohon Jawablah!.
Adakah orang yg bisa melihat aku?
Tunggu... ku tunjukan sesuatu!.
Lihat!. ok, tunggu.
Di sini!.
Apa itu menyenangkan?.
aku ingin mencoba. Bagus kan?.
Prof Kang!.
Mengapa kau menabrak-ku, Prof Kang?.
Aku ingin sihirku kembali.
Sihir apa?.
Apa yang kau bicarakan?.
Jangan puraČ bodoh!.
Setelah menabrak aku waktu itu,
sihirku berpindah kepadamu.
Ini wajar aku mendapatkan sihirku...
kembali dengan cara yang sama!.
Maksudmu sihir seperti ini-?.
Kembalikan sihirku!.
Bisakah kau membuktikan itu milikmu?.
Itu berarti kau tidak bisa!.
Sihir yg ada padaku.
Ini milikku!.
Bye!.
Bantu aku bangun!
aku tidak bisa bangun sendiri.
kau menghalangi aku!. Pergilah kalau kau tidak beli!.
kau dapat melihat aku?.
tentu saja, aku bisa!. Kau pikir aku buta?.
kau harus membantu aku!.
Tenang!.
kau butuh uang?.
Tidak ada yang bisa melihat aku kecuali kau!.
Tolong bantu aku.
kau manis
tapi rayuanmu, memalukan!
pikir itu masih lugu!.
Kau sedang berlatih monolog?
baguslah kau disini,
Dia perlu bantuan. Bisakah kau bantu dia?.
Aktingmu bagus bicara dengan angin!
angin?. maksudku dia!.
kau bagus!. Teruslah berlatih!.
Tidak ada yang bisa melihat aku
Kecuali kau.
Tolong bantu aku!.
Mereka tidak bisa melihatmu?.
Jangan mendekat!.
Apakah kau penyihir?.
Aku tidak bermaksud begitu!.
Aku tidak bisa melihat apaČ. Pergilah!.
Hei, aku manusia!.
Apa yang terjadi?. Kau terlihat seprti sampah!.
aku tidak melihat apapun kecuali orang gila hari ini!.
Orang seharusnya tidak kulihat!.
sungguh sial hari ini!.
Siapa pimpinan "Club Kemenangan"?.
kau salah alamat
Aku membawa hadiah. masing2 satu!.
Wow!. Padpad!.
Silahkan masuk!.
Ingin minum, Manis?. / Terserah saja!.
Bagus!.
Halo!. Halo!.
Siapa yang membiarkanmu masuk?.
Mereka
Kenapa kau terus mengganggu-ku?.
aku butuh bantuanmu.
aku ingin membantumu juga!.
jaga sikapmu. Dia vIP!.
Ayo sini
Selamat datang kami vLP!. sini dan duduk
Sebenarnya, apa yang bisa kami bantu?.
Sederhana saja.
aku ingin menang decathlon
tahun ini.
Decathlon!.
Terlalu ambisius!.
sebenarnya...
aku benarČ butuh bantuanmu!.
aku tidak akan membantumu!. biarkan aku sendiri!.
sebenarnya,
kedua orang tua-ku adalah atlet.
Aku hanya ingin menang acara tsb
atas nama mereka!.
Hal ini untuk menunjukkan padamu betapa tulusnya aku.
Kami akan membantu!.
Kami pasti akan membantumu!.
Ada apa denganmu, Macy?.
Dia vlP!.
Lihatlah angkanya!.
Jelas prioritas pertama!.
aku tidak berbicara dengannya.
Gendut, jangan khawatir. aku pasti akan membantumu!.
kau!. Pergilah!.
Jangan pedulikan dia!.
Dia nya emosi saja!.
Ya, jangan pedulikan dia.
Kami akan membantumu. kau pasti akan menang!.
Terima kasih... pulanglah dan istirahat.
ayo!ayo!
kau tidak seharusnya menggunakan sihirmu untuk mencari keuntungan!.
bukan urusanmu!.
Kita berdua penyihir!.
Kenapa tidak membantu-ku?.
Jika kau seorang penyihir, kenapa kau butuh bantuan-ku?.
Aku benarČ tidak tahu Kenapa aku kehilangan sihirku!.
Jangan paksa aku!.
Aku tidak akan menyerah. kau akan kesini lagi!.
Kau tidak mengatakan padaku
bagaimana aku bisa memenangkan lomba.
santai saja dan fokus kedepan.
Itu saja?.
Itu saja!.
Aku akan mengurus sisanya.
pergilah!.
Bersiaplah di posisi masingČ!.
Bersiaplah.. Go!.
Selamat!.
Ya!. Ya!.
Ibu dan Ayah!. Aku berhasil!. Yeah!.
atlet pegasus melempar lembing keluar arena
memecahkan rekor dunia!.
bagus!.
lompat jauh.
Pegasus memecahkan rekor dunia lagi!.
final lompat jauh
Apa yang kau lakukan?.
Apa yang salah denganmu?.
Ini decathlon. aku baru saja kalah salah satu pertandingan!.
Jika kau tidak membantu aku, aku tidak akan membiarkanmu membantunya.
menang 9 pertandingan sudah cukup baik.
Jangan bikin masalah!. Pergilah!.
Jangan mengacaukan lagi!.
Aku harus menang lompat tinggi nanti!.
Jika kau tidak membantu aku, ia pasti akan kalah!.
Kenapa ini?. Aku sudah lewat!.
gagal!.
kau... Apa yang terjadi?.
Aku kalah lagi!.
kau harus mengatakan kepada-ku kau tidak bisa melakukannya!.
Jika aku kalah lagi, aku tidak akan membayarmu.
Jangan khawatir!. Ada 8 pertandingan lagi!.
pergi atau tidak?.
Maukah kau membantu aku?.
kau ingin bermain?. aku akan memerangimu!.
Apa... lagi?.
Di depan juga?.
Hei... Kenapa ini?.
Sial!.
si gendut, menjelekČan "club kemenangan"!.
kita gagal hari ini...
ini telah mencoreng nama kita
tak apalah!. Macy sudah mencoba yang terbaik!.
Lain kali, aku pasti akan menang!.
Mengapa kau tidak beristirahat?.
Kau kelelahan.
Bagaimana tentang hal ini.
kau berpikir bagaimana membangun bisnis yang lain.
Aku akan membuat acara makan malam.
Akan menghubungimu kalau sudah siap.
Baik sekali kalian!. Ayo!.
Ayo kita pergi!.
Bagaimana kita bisa menghibur si Gendut?.
Kembalikan pemberiannya.
Tapi aku suka i-pad aku!.
Kita bisa memberikanmu kepadanya!.
aku?.
aku seharusnya mengirimkanmu untuk memanjakan dia!.
Sebaiknya kau pergi!.
Macy Cheng...
Aku kembali!.
kau lagi!.
Apakah kau tidak puas membuat kekacauan?.
Macy, kau baik saja?.
Aku baik-baik!.
aku tidak ingin membahayakanmu. aku perlu bantuanmu!.
Baiklah!. aku akan membantumu!.
Benarkah?.
Ya!.
aku akan membantumu menghancurkan tulangmu!.
Macy!.
pergi!. Cepat!.
Cepat!. pergi!.
pergi!. Cepat!.
pergi!.
Ada masalah apa, Macy?.
Meniup uap?.
Kau baikČ saja, Macy?.
jeritannya sangat menakutkan!.
baiklah!.
Jangan takut dengan semuanya!.
Ayo kita masuk dan lihat.
Apa itu ide yang bagus?
Kami cuma ingin kembali ke kamar kami.
Macy!.
Apa yang terjadi, Macy?.
aku baikČ saja!.
tolong bersihkan ruangan. aku harus perlu keluar!.
Lebih baik kita kembali lagi nanti!.
Ya!. Lebih baik kita pergi sekarang.
tolong!. Prof Kang...
Apa yang terjadi padaku?.
Tolong bantu aku!.
aku menabrakmu, kau menolak untuk membantu aku.
Sekarang kau berani menemuiku dengan wajah yg ditutupi!.
Apakah kau malu pada dirimu sendiri?.
Itu karma mu karena menyalahgunakan sihir!.
Bantu aku dulu!.
aku tidak ingin terlihat seperti ini.
aku dapat membantumu sesuai kemampuan .
Selama aku bisa normal lagi, aku akan melakukan apapun yang kau katakan.
kau akan mematuhi perintah-ku dan melapor kepada-ku.
Dan kau akan datang setiap kali aku memanggilmu.
Kapan saja!.
aku akan melakukan apa saja asalkan aku normal kembali!.
OK, deal!.
Ayo.
Ikuti aku!.
Buang napas...
Tarik napas...
sihir dikendalikan oleh kekuatan yg dikehendaki.
Itulah mengapa energimu terkuras.
Kurangnya kontrol atau penyalahgunaan...
akan membahayakan tubuhmu!.
Mari kita berlatih bagaimana untuk mengendalikannya.
Relax!.
Sekarang lihat cermin.
Baik.
Sihir itu fantastis,
tapi juga berbahaya.
aku menyarankanmu untuk tidak menggunakan sihir lagi.
Prof Kang, apakah kau ingin sihirmu kembali?.
Jika aku ditakdirkan untuk kehilangan sihirku kepadamu,
Aku harus berkata apa lagi?.
aku harap kau dapat membantu orang lain dengan sihir.
Kau tahu, membantu orang lain sama juga membantu dirimu sendiri.
Bahkan org biasa saja suka membantu orang lain,
apalagi seseorang...
dengan kekuatan super sepertimu... / OK, OK!.
berhenti mengganggu-ku!. aku akan membantu orang lain!.
Apa?. Kau pikir aku parasit?.
Jadi kau mempermainkan aku?.
dasar tak tahu terima kasih!.
Kau keras kepala.
kau bahkan mengikuti aku di sini?.
Maaf.
Aku hanya ingin memastikan kau baikČ saja.
Karena kau baikČ saja,
aku tidak akan mengganggumu lagi.
Bye!.
Hei, kau mau kemana?.
aku tidak tahu.
Baik, aku akan membantumu.
Kumohon jangan ganggu lagi besok.
Ayo!. Ayo kita pergi!.
Siapa namamu?.
aku tidak ingat.
Lalu kenapa kau datang ke kampus ini?.
Aku benarČ tidak ingat.
aku tidak dapat membantumu jika kau ingat apa-apa.
aku ingat ada sesuatu yang penting.
Itu sebabnya aku di sini!.
Kau ini aneh sekali. Sulit untuk membantumu.
Aku benarČ tidak ingat.
Kenapa kau tidak membaca pikiranku?.
Membaca pikiranmu?.
Ya. Bukankah kau penyihir?.
Ya,
Hei, apa yang kau lakukan?.
Membaca pikiranmu.
Kau bodoh sekali!.
kau tidak bisa membaca pikiran disitu!. Tapi di sini!.
Jadi kau berpikir kau pintar?.
jadi kau tidak lupa semuanya?.
aku melihat visual.
kau berada di perpustakaan sebelumnya?.
Kedengarannya tak asing lagi.
Tapi mengapa aku disana?.
aku melihat beberapa menara listrik.
Sudah ada tanaman dan bunga.
Apakah kau penjual bunga?.
Bunga?.
Apa lagi yang kau lihat?.
tuliskan
dan bawa aku ke sana!.
Apa?. Apakah kau serius?.
Cepat!.
Panas sekali!. Tak apaČ melupakan sesuatu
aku melakukannya sepanjang waktu.
Hey!. Sepertinya itu di depan kita!.
Apa ada yg membunyikan lonceng di sana?.
aku melihat piring ini ketika aku sedang membaca pikiranmu!.
Bunga apa ini?. Aneh sekali?.
Jangan sentuh
Bunga ini sangat rapuh.
aku tidak pernah melihat bungaČ ini sebelumnya!.
Apakah suatu spesies langka?.
Apa ini rumahmu?.
cukup indah!.
Jadi namamu Ling Feng!.
Seorang ahli ekologi!.
oh, komputernya masih menyala.
Apa kau ingat kata sandimu?.
Kau ini seorang ahli ekologi...
atau seorang astronom?.
Itu logo sekolah kami!.
Yg disebelahnya itu apa?.
aku tidak ingat
Jangan sedih. Ayo kita ambil foto dulu
Kau kenapa?.
Aku terurai ketika kontak dengan listrik.
Jadi kau takut listrik.
Apa itu sakit?.
Sungguh menyakitkan setiap kali aku terurai.
Hati-hati!.
Lihat!. aku tidak bisa mengambil gambarmu!.
Hei, ada yg menelepon-ku!.
angkatlah, menjauh dari sini!
Jadi kau ingin aku pergi?.
Baiklah!.
Aku akan pergi!.
Sekarang aku sudah membawamu ke sini, selesai.
jadi kita jangan bertemu lagi!.
Kemana kau?. sudah larut!.
Kembali masuk!. Serahkan semua padaku!.
Jangan hanya memikirkan bunga.
Pikirlah dirimu juga!.
Jika di sana sudah tidak ada tanaman di Bumi,
manusia tidak akan memiliki cukup oksigen untuk bertahan hidup.
Apa kau ingin dunia ini menjadi lebih baik?.
Jika kau tidak sembuh
dan selalu membutuhkan bantuan-ku, maka aku yg repot jadinya
30 tahun dari sekarang, dunia ini...
akan memerlukan dua kali sumber daya bumi untuk bertahan hidup!.
Cukup!.
Aku sangat lelah!. Aku harus tidur!.
Sial!. Aku terlambat!.
Ini adalah buku tentang sihir.
pelajari itu semua terlebih dahulu.
aku akan menjelaskan kepadamu nanti.
Bagaimana aku membaca buku sebanyak ini?.
Jadi kau pikir mudah untuk menjadi penyihir?.
Ada pertanyaan?. sekarang jangan ragu untuk bertanya padaku.
Berapa banyak penyihir...
...Yang ada di dunia?.
Jadi yang disebut sihir, voodoo, atau kekuatan super
sebenarnya mengacu pada kekuatan bisa dijelaskan.
Pada dasarnya sama.
Aku tidak tahu berapa banyak penyihir...
ada,
tapi aku yakin kau bukan satu-satunya!.
Siapa yang bisa...
Memiliki kekuatan super...?.
Setiap orang biasa
dapat memiliki kekuatan super.
contoh: kau misalnya,
Dibutuhkan sakit berat atau kecelakaan
yang menyebabkan trauma fisik atau emosional
untuk merangsang sel-sel otakmu untuk memperluas
dan menyerap energi yang luar biasa.
Ini masih belum diketahui...
...Bagaimana daya yang diserap.
Jika sihir seseorang hilang,
bagaimana kita bisa mendapatkannya kembali?.
aku juga ingin tahu itu .
Apakah kau tahu apa arti simbol ini?.
Itu hanya siasat magis.
Tao menggunakan mantra,
penyihir menggunakan sapu,
Harry Porter menggunakan tongkat sihirnya,
dan beberapa orang menggunakan siasat magis.
Itu semua hanya alat,
sama dengan menggunakan tanganmu.
Darimana kau mendapatkan gambar ini?.
Aku mengambilnya di studio Ling Feng.
Ling Feng?. Seorang pria?.
Bagaimana kau bertemu dengannya?. Dan di mana?.
Apa dia memiliki kebiasaan buruk?.
tenang!.
Itu foto kami berdua.
Apa kau bercanda?. Berdua?.
Cuma ada kau.
Memang benar!.
Dia mengatakan dia seorang penyihir yang kehilangan sihirnya.
Dia butuh bantuan-ku
tapi tak tahu bantu apa.
Dia bilang aku bs melihatnya karena aku penyihir.
Sungguh!. aku tidak membohongimu!.
Kenapa kau tidak beritahu aku sebelumnya?.
Dibutuhkan...
...Banyak energi untuk menguraikan tubuh. (menjadi etherik)
Jika seseorang dapat melakukannya,
ia pasti luar biasa.
Ling Feng!. Akhirnya kau datang!.
aku Gu Xinyue,
pesihir (elemen) Kayu.
Aku tahu kau akan kehilangan ingatanmu.
Apa kau sudah membaca novel-ku?.
aku menulis semua prediksi-ku di sana!.
Aku tahu kau tidak akan percaya.
mulai dari 25 halaman pertama.
kau Ling Feng, seorang pesihir(elemen) Bumi.
sekarang kau percaya ?.
Kau Panik?.
Dengarkan.
Ada salah satu penyihir Api.
Jika ia menggabungkan semua 5 elemen,
dia akan memiliki energi untuk kembali ke masa lalu.
aku tidak tahu kenapa ia ingin lakukan itu.
Jika ia mengubah masa lalu,
sekarang ini adalah penyesatan.
Neraka akan terbuka.
Aku memberimu sebuah batu ajaib sebelumnya.
karena kau mengenakan batu tersebut
yang menunjukan kekuatan
ketika kau bertemu dengan penyihir Api
hidupmu dapat diselamatkan.
Itulah mengapa kau masih bisa datang ke sini hari ini.
Lihat visual.
Ingat.
tujuanmu...
...Adalah mencari Prof Kang
dan Penyihir Pirang, Charlie!.
jika kalian...
menggabungkan kekuatan, bencana ini dapat di hindari
Kehidupan itu penting bagi siapapun.
Dalam dunia penyihir,
tangannya lebih penting daripada hidupnya!.
Tapi tanganmu sama pentingnya...
...Untuk aku!.
Mari kita mulai!. Showtime!.
Siapa kau?.
Aku di sini untuk membantumu menyelesaikan pertunjukan sulapmu.
Apa yang kau inginkan?.
Tenang saja.
Aku tahu kau seorang Penyihir(elemen)Besi.
Ini cuma pertunjukan sulap tanpa menggunakan sihir.
pinjamkan sihirmu.
Kita saling membantu.
Adil kan?!.
Jangan kecewakan penonton-ku!.
Ini akan sangat spektakuler!.
Ayo kita mulai!.
Apa selanjutnya?.
Saksikanlah!.
Lalu?.
Tarik keluar pisaumu!.
Jika penonton tahu rahasia sihir,
Mereka akan lebih senang!.
Pertunjukan ini akan berakhir!.
teman, siapa kau?.
Halo, Prof Kang.
Aku seorang penyihir(elemen) Api.
pinjam kekuatanmu.
Apa yang terjadi?.
Apa yang terjadi dengan sihirmu?.
sihir apa?.
Kau tahu berapa lama aku menunggu hari ini?
kau bilang kau tidak punya sihir?.
Aku benar-benar tidak punya.
Apa yang terjadi dengan sihirmu?.
aku tidak tahu.
Aku menemukannya!.
lari!.
Jadi, kau punya sihirnya!.
Prof Kang!. Prof Kang!.
Bangun!.
Bangun!. Prof Kang!.
Macy!.
Pelatih Liu?.
Kau baikČ saja?.
awas!.
Orang yang menyakiti aku mungkin akan kembali!.
Prof Kang!. Jangan khawatir. Aku di sini untuk membantu.
Bukankah kau penyihir?.
Mengapa kau tak bisa melihat aku?.
Tidak ada orang.
Kau terlalu lelah!.
Hati-hati, Prof Kang.
Aku di sini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Prof Kang!. Lihatlah papan tulis!.
Jangan takut!. Dia temanku.
Dia transparan.
kau melihatnya?.
aku tidak bisa, tapi aku tahu.
kau Ling Feng.
Macy cerita tentangmu.
Penyihir menculik dia. Ayo kita menyelamatkannya.
Aku ikut.
Tidak!. Ini sangat berbahaya!.
Macy kan murid-ku juga!.
letakkan dulu barang-barangmu!.
sebotol anggur yg sangat besar!.
Anggur...
sebotol anggur yg besar...
aku melihat Macy!. di sana!.
Ayo segera kita selamatkan dia!
Ada jaring listrik.
Apa yang harus kita lakukan?.
Jangan biarkan dia mengumpulkan semua 5 elemen!.
Hentikan dia!. Cepat!.
1, 2, 3!.
Sihir-ku kembali!.
Dia menyerap semua energi.
Jangan biarkan dia menjatuhkannya koin ke dalam!.
atau portal waktu akan terbuka!.
Berhenti berbertarung!.
kau api!. Aku air!. kau tidak bisa mengalahkan aku!.
Berhenti,
atau kau akan mati!.
Kenapa kau ingin kembali ke masa lalu?.
Sial!.
kita gagal menghentikan dia!.
tamatlah kita!.
kau hanya akan melihat...
...Gambaran dari masa lalu.
manusia tidak bisa mengubah masa lalu.
kita tidak bisa melakukan itu,
walaupun menggunakan sihir.
aku bisa menyerahkan sihirku...
pada keluarga-ku.
Kuda ini sedang rusak.
turun!.
simpan koin. kita bermain lain waktu
Ibu!.
Di mana ibu?.
Suamiku!.
Ibu!.
Masa lalu...
...Hanyalah kenangan.
Kita tak bisa mengulang.
Kita balas budi orang tua kita kembali...
dengan hidup bahagia.
hidup kita ada di sini dan sekarang.
Bahagia atau tidak, kita pasti punya pilihan.
aku harap kau tidak akan membuat pilihan yang salah.
ambil kembali batu ajaib Ling Feng!.
atau dia akan tersiksa.
Hey!. bantu aku!. Cepat!.
Apa kau serius?.
Keluarkan aku cepat!.
Bagaimana aku cara mengeluarkanmu?
beri aku sepotong kain!.
Apa gunanya sepotong kain?.
Untuk membantu aku keluar!.
Aku tahu!. Ini sihir!.
Ini sangat berbahaya!. pergi sekarang!.
Sial!. Terlambat!.
lakukan sesuatu untuk menghentikannya!.
Bantu aku!.
Ling Feng!. Bangun!.
Bangun!. Bangun!.
kau sudah bangun!.
Apa tidak apaČ?.
Aku baikČ saja.
Dia marah!.
Ayo!. Pegasus!. Ayo!.
semangat!.
semangat!. semangat!. semangat!.
Ya!.
Siapa yang memakai sihir?.
Dalam bukunya, Gu memprediksi bahwa..
bola akan keluar dari batas.
aku hanya membantu mereka.
Prediksi?.
Ada di antara kalian yg percaya?.
Mereka bermain cukup baik!.
Mereka harus menang!.
Tidak perlu menebak!.
letakan bola di lapangan dan hanya itu!.
Mereka bermain dengan baik dengan kemampuan mereka sendiri.
Kalian tidak perlu ikut campur.
Walaupun mereka kehilangan poin ini,
mereka akan berusaha untuk menang kembali.
Bagus!.
Yeah!. kemenangan!.
Kita menang!.
Kita sudah ditakdirkan begini!.
Pelatih!.
Pelatih...
Bagus!.
kalian benar-benar
menggunakan Sentuhan Midas!
aku ingin mempekerjakanmu...
sebagai pelatih kampus kita.
Dia tidak lagi menjadi pelatih.
Dia wakil kepala sekolah kami
wakil kepala sekolah!.
Selamat datang kembali!.
Terima kasih atas kepercayaanmu, Kepala Sekolah.
Tapi aku tak ingin menjadi wakil kepala sekolah.
Apa yang kau inginkan?.
aku hanya ingin menjadi pelatih mereka.
Pelatih!.
Lalu akulah yg menjadi wakil kepala sekolah!. OK?.
aku setuju!.
Kami juga setuju!.
Semua orang menyetujui, begitu juga aku!.
kau butuh bantuan-ku lagi?.
Tidak!.
Tapi aku tak pernah diharapkan
kau bisa bermain dengan baik tanpa sihir!.
tentu saja!.
berikan ponselmu padaku
ponselku?. Untuk apa?.
berikan saja!.
Ambil foto.
foto?.
foto berdua?.
baik!.
1, 2, 3.
Kau cukup fotogenik!.
ok?. aku juga ingin foto!.
foto bersama. Bagus!.
sini!.
YEAH!.
Translate by : in4san_Pemalang